عاشورا تا اربعین؛ نویسنده و کارگردان نمایش «عالم جمله ویران شود» مطرح کرد:
نمایشی محیطی را در تکیه معاون‌الملک اجرا می‌کنم
سعید ذبیحی اعلام کرد که نمایش «عالم جمله ویران شود» در تکیه معاون‌الملک و با استفاده از تابلوکاشی‌های آنجا با تلفیقی از تعزیه، پرده‌خوانی و نقالی اجرا می‌شود.
به گزارش ایران تئاتر، سعید ذبیحی که به‌عنوان نویسنده، کارگردان و بازیگر نمایش خیابانی «عالم جمله ویران شود» را در قالب ویژه‌برنامه «عاشورا تا اربعین حسینی» در کرمانشاه اجرا می‌کند، درباره شیوه اجرایی این نمایش گفت: نمایش «عالم جمله ویران شود» تلفیقی از نقالی، پرده‌خوانی و تعزیه است. در این نمایش پرده‌خوان با استفاده از کاشی‌های تکیه معاون‌الملک که یکی از تکایای قدیمی کرمانشاه است و قدمتش به بیش از صدسال می‌رسد، داستان کربلا را نقالی می‌کند. در این نمایش، وقایع گذشته بر چهار شخصیت اصلی کربلا؛ علی‌اصغر، علی‌اکبر، حضرت ابوالفضل (ع) و امام حسین (ع) در قالب نقالی و پرده‌خوانی بازگو می‌شود.
وی در ادامه افزود: پایان هرکدام از این اتفاق‌ها و وقایع در قالب تعزیه ارائه می‌شود؛ یعنی نقال و پرده‌خوان واقعه علی‌اصغر را پرده‌خوانی می‌کند و سپس در پایان این پرده‌خوانی، شهادت حضرت علی‌اصغر در قالب تعزیه اجرا می‌َشود. هر چهار اپیزود به این صورت اجرا می‌شوند. در حقیقت در «عالم جمله ویران شود» هم از شیوه‌های نمایش ایرانی استفاده کرده‌ایم و هم چون مکان اجرا، تکیه معاون‌الملک است، اثر محیطی نیز محسوب می‌شود. در این تکیه تابلوکاشی‌هایی وجود دارند که وقایع کربلا را به تصویر کشیده‌اند و نقال از این تابلوکاشی‌ها برای نقل خود استفاده می‌کند.
این هنرمند عرصه تئاتر درباره پروسه نگارش نمایشنامه «عالم جمله ویران شود» گفت: نگارش متن، پروسه طولانی‌ای داشت. ما با مراجعه به تکیه معاون‌الملک و دیدن تابلوکاشی‌های آن، تصمیم گرفتم کل وقایع عاشورا را در اجرایی حدودا 50 دقیقه‌ای بگنجانم و از تعزیه و پرده‌خوانی در اجرای اثرم استفاده کنم. این کار، بسیار دشوار بود چون در وهله نخست ما به متنی رسیدیم که اجرای آن، به بیش از دو ساعت زمان نیاز داشت اما با حذف و اضافه کردن بخش‌هایی، نهایتا موفق شدیم به مدت‌زمان دلخواهمان، 45 الی 50 دقیقه رسیدیم. حدود سه ماه تمرین کردیم اما نگارش متن که تا حدودی ناپیوسته بود، حدود دو سال به طول انجامید چون باید متون مختلف تعزیه را مطالعه می‌کردم.
سعید ذبیحی درباره مکان و تعداد اجراهای نمایش «عالم جمله ویران شود»، گفت: مکان اجرا که مشخص شده است. قرار است این نمایش 10 اجرا در تکیه معاون‌الملک داشته باشد. البته با این 10 اجرا پرونده «عالم جمله ویران شود» بسته نمی‌شود، دفتر تئاتر دینی که در ادامه برنامه‌های «صاحب‌دلان» ویژه‌برنامه «عاشورا تا اربعین حسینی» را برگزار می‌کند، کار خیری را صورت داده است؛ قرار شده است نمایشی که توسط این دفتر تولید می‌شود، در سال‌های آینده نیز در ماه‌های محرم و صفر اجرا می‌َشود. البته طبیعتا این نمایش اجرا نمی‌شود و ما بر روی آن کار می‌کنیم و اثری پخته‌تر را در سال‌های آینده اجرا می‌کنیم.
ذبیحی گروه اجرایی نمایش را معرفی کرد: نمایش «عالم جمله ویران شود» توسط گروه تئاتر «باران» تولید شده است. این نمایشنامه را خودم نوشته‌ام و کارگردانی آن را نیز بر عهده دارم. این نمایش با دو بازیگر اجرا می‌شود؛ نقال هم بخش نقالی و پرده‌خوانی را بر عهده دارد و هم در پایان کار در تعزیه شرکت می‌کند. هاشم پورمحمدی نقال این نمایش است و خودم دومین بازیگر نمایش هستم. موسیقی این نایش بر عهده سعید درکه است که طبل و سنج می‌نوازد.
این هنرمند عرصه تئاتر خیابانی درباره گروه تئاتر باران گفت: این گروه از سال 1376 فعالیت خود را آغاز کرده است. «باران» تا امروز در حوزه تئاتر صحنه‌ای، خیابانی، تئاتر عروسکی، تعزیه و ... بالغ‌بر 50 نمایش اجرا کرده است. ما در جشنواره‌های مختلفی همچون جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر، جشنواره بین‌المللی تئاتر خیابانی مریوان، صاحب‌دلان، فتح خرمشهر و ... نیز حضور داشته‌ایم.